1
00:00:08,793 --> 00:00:10,896
- ¡Tima, no!
- El teléfono de Andi Barnes.
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
[Sabrina]
Anteriormente en Sistas.
3
00:00:13,103 --> 00:00:14,827
tal vez estaré saliendo
alguien pronto.
4
00:00:14,931 --> 00:00:16,448
Bueno, espero que
para ti también.
5
00:00:16,551 --> 00:00:18,172
Y nunca
llamame otra vez!
6
00:00:18,275 --> 00:00:19,689
- ¡No lo haré!
- ¡Perra!
7
00:00:19,793 --> 00:00:21,172
¿Quién es una perra?
8
00:00:21,275 --> 00:00:23,034
Si no tiene una fecha de corte
para este fin de semana--
9
00:00:23,137 --> 00:00:24,655
- Vamos a buscarlo.
- Hechos.
10
00:00:24,758 --> 00:00:26,068
¿Qué son, cuáles son esos?
11
00:00:26,172 --> 00:00:27,931
Ningún lugar como los años ochenta.
No quería volver a casa.
12
00:00:28,034 --> 00:00:30,310
- Está bien, pero ¿por qué no?
-Preston.
13
00:00:30,413 --> 00:00:31,931
Me alegro mucho de que puedan hacerlo.
14
00:00:32,034 --> 00:00:33,241
Toni.
15
00:00:33,344 --> 00:00:35,620
Andi, este es Gary.
Gary, ella es Andi.
16
00:00:40,103 --> 00:00:44,172
Hola. ¿Nos hemos conocido?
17
00:00:45,172 --> 00:00:47,000
Por supuesto que nos conocemos.
18
00:00:47,103 --> 00:00:48,379
Espera, ¿lo tienes?
19
00:00:50,310 --> 00:00:51,620
- No me parece.
- Bueno.
20
00:00:51,724 --> 00:00:52,827
¿No lo crees?
21
00:00:52,931 --> 00:00:55,206
Jordania, tienes
Un lugar increíble, hombre.
22
00:00:55,310 --> 00:00:56,965
Esto es... estoy feliz.
23
00:00:57,068 --> 00:00:59,034
Sí, hombre. Es, eh,
viene todo junto.
24
00:00:59,551 --> 00:01:02,517
Sí. Mira, lo siento mucho
sobre el divorcio, ya sabes.
25
00:01:03,448 --> 00:01:05,000
- Esos pueden ser difíciles.
- Sí.
26
00:01:05,103 --> 00:01:06,482
- [Gary] Lo sé.
- Lo sé.
27
00:01:06,586 --> 00:01:11,517
Sí. Um, mira, tengo que
Sal de aquí, ¿vale?
28
00:01:11,620 --> 00:01:13,724
Espera, ¿por qué?
Tú, acabas de llegar.
29
00:01:14,275 --> 00:01:15,827
Lo sé. tengo mucho trabajo
hacer.
30
00:01:15,931 --> 00:01:17,241
Ya sabes cómo es.
31
00:01:19,000 --> 00:01:20,448
¿Me estoy perdiendo algo?
32
00:01:20,551 --> 00:01:22,206
No, no, no, no, no.
Sólo los quiero a ustedes
33
00:01:22,310 --> 00:01:23,379
para, ya sabes, disfrutar.
34
00:01:23,482 --> 00:01:24,931
Vamos, hombre.
Mi hermana está en camino.
35
00:01:25,172 --> 00:01:27,172
Yo, yo, tengo que salir de aquí.
36
00:01:28,931 --> 00:01:29,827
No te irás.
37
00:01:30,517 --> 00:01:33,758
Eh, mira, eh...
Realmente necesito irme.
38
00:01:34,206 --> 00:01:35,827
Gary, pasamos
sólo un poco de tiempo juntos.
39
00:01:35,931 --> 00:01:36,862
Siempre estás ocupado.
40
00:01:38,413 --> 00:01:41,137
Déjame solo, um,
déjame hacer una llamada telefónica
41
00:01:41,689 --> 00:01:44,137
y luego volveré.
Volveré.
42
00:01:46,172 --> 00:01:47,137
Gracias por venir.
43
00:01:47,241 --> 00:01:48,517
Gracias por recibirnos.
44
00:01:52,758 --> 00:01:54,310
Espera hasta que me veas
con tres de ellos.
45
00:01:54,413 --> 00:01:56,551
Mira a Gary por allí.
46
00:01:59,655 --> 00:02:00,689
¿Qué...?
47
00:02:00,793 --> 00:02:02,689
¿Qué está haciendo aquí?
48
00:02:03,827 --> 00:02:04,724
No sé.
49
00:02:05,103 --> 00:02:06,379
¿Conocen a Gary?
50
00:02:07,275 --> 00:02:09,551
- Mm-hmm.
- Sí, conocemos a Gary.
51
00:02:09,931 --> 00:02:11,068
¿Cómo lo conocéis?
52
00:02:11,793 --> 00:02:14,482
Ah, ya sabes,
Imbéciles normales y corrientes de Atlanta.
53
00:02:14,896 --> 00:02:19,172
Él es alguien que conocemos.
de todo el camino.
54
00:02:19,275 --> 00:02:21,241
¿Qué estás haciendo?
55
00:02:23,448 --> 00:02:24,827
No sé qué está pasando.
56
00:02:25,448 --> 00:02:27,551
Bueno, soy Gary.
Entonces sé que no es bueno.
57
00:02:28,275 --> 00:02:31,482
Sí. Esto es bueno.
58
00:02:31,586 --> 00:02:32,310
¿Lo es ahora?
59
00:02:32,413 --> 00:02:33,620
Voy a ir a ver.
60
00:02:34,310 --> 00:02:39,586
Danni. ¿Adónde vas?
Danni? Disculpe.
61
00:02:39,689 --> 00:02:40,758
Bueno.
62
00:02:41,896 --> 00:02:42,758
¿Qué está sucediendo?
63
00:02:42,862 --> 00:02:44,655
Sinceramente, no lo sé.
64
00:02:48,965 --> 00:02:50,965
♪ Mis chicas me sujetan ♪
65
00:02:51,068 --> 00:02:53,034
♪ Cuando esos chicos pierden el tiempo
66
00:02:53,137 --> 00:02:55,103
♪ Mi vida amorosa es un dolor de cabeza ♪
67
00:02:55,206 --> 00:02:58,241
♪ Saldremos esta noche ♪
68
00:02:58,344 --> 00:03:00,344
♪ Porque estoy buscando el amor ♪
69
00:03:05,896 --> 00:03:07,551
¡Hola a todos!
70
00:03:07,965 --> 00:03:09,206
Oh, querido Dios.
71
00:03:09,310 --> 00:03:11,034
[Danni riendo]
72
00:03:11,413 --> 00:03:13,620
Gary, mucho tiempo sin verte.
73
00:03:13,724 --> 00:03:16,310
Sí. Voy a salir de aquí.
74
00:03:17,034 --> 00:03:19,724
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué tanta prisa?
75
00:03:19,827 --> 00:03:25,793
Sí. Por cierto, Jordania,
¿cómo estás? Gary, Jordania.
76
00:03:25,896 --> 00:03:27,482
¿Cómo conozco a Jordania?
77
00:03:27,586 --> 00:03:29,310
Sí. ¿Cómo conoces a Jordania?
78
00:03:29,413 --> 00:03:32,275
Hombre, eh...
[risas]
79
00:03:32,379 --> 00:03:34,241
Jordan, nosotros, um--
80
00:03:34,344 --> 00:03:36,482
- No quiero aburrirte.
- [Danni] Nos aburre.
81
00:03:36,586 --> 00:03:38,655
Ya sabes cómo es.
Es demasiado.
82
00:03:38,758 --> 00:03:41,000
Les dejaré chicos, eh...
disfruta.
83
00:03:41,103 --> 00:03:42,379
Me voy, me voy.
84
00:03:42,482 --> 00:03:44,827
no quieres ver
este ex jugador de pelota
85
00:03:44,931 --> 00:03:47,000
y este consumado abogado
juntos?
86
00:03:47,103 --> 00:03:49,344
¿Andi y Jordan saliendo?
87
00:03:49,448 --> 00:03:51,344
[Gary] No, todos están disfrutando.
ellos mismos,
88
00:03:51,448 --> 00:03:53,034
que es... que es lo que quiero.
89
00:03:53,137 --> 00:03:56,517
Mmm, me voy.
90
00:03:57,413 --> 00:03:59,206
Tony, rico,
Voy a verlos chicos
91
00:03:59,310 --> 00:04:00,862
en el campo de golf, ¿vale?
92
00:04:00,965 --> 00:04:02,482
Trae tus mejores juegos, ¿vale?
93
00:04:02,896 --> 00:04:05,379
Jordan, voy a salir de aquí, ¿vale?
94
00:04:05,482 --> 00:04:07,103
Simplemente dejen que se relacionen.
95
00:04:08,344 --> 00:04:09,586
Es una noche hermosa también.
96
00:04:13,620 --> 00:04:15,413
- Yo soy--
- [Danni] ¡Mm-hmm!
97
00:04:15,517 --> 00:04:16,896
Eso es una locura...
98
00:04:17,000 --> 00:04:19,551
- ¿Qué diablos está pasando?
- No sé.
99
00:04:23,344 --> 00:04:24,413
[Sabrina] ¿Qué es esto?
100
00:04:24,517 --> 00:04:25,724
[Hombre] ¿Qué está pasando?
101
00:04:25,827 --> 00:04:29,000
Ah, ya volvemos.
Disculpenos.
102
00:04:31,137 --> 00:04:32,241
¿Cómo es posible que los conozca?
103
00:04:32,344 --> 00:04:33,551
No sé.
104
00:04:34,482 --> 00:04:35,689
No sé.
105
00:04:35,793 --> 00:04:37,793
- Y está actuando extraño.
- Como el infierno.
106
00:04:39,413 --> 00:04:41,793
¿Por qué no les diría?
que saliste?
107
00:04:41,896 --> 00:04:43,103
No sé.
108
00:04:43,827 --> 00:04:46,965
Sí. ¿Por qué diablos está corriendo?
¿Salir de aquí tan rápido?
109
00:04:47,379 --> 00:04:48,896
No me importa.
Déjalo irse.
110
00:04:49,000 --> 00:04:50,137
Está siendo raro.
111
00:04:50,827 --> 00:04:51,827
- No.
- [Sabrina] ¿Qué, Danni?
112
00:04:51,931 --> 00:04:52,931
Quiero té.
113
00:04:53,034 --> 00:04:54,137
- No.
- Por favor.
114
00:04:54,241 --> 00:04:55,620
Se está gestando.
115
00:04:55,724 --> 00:04:56,965
- [Andi] Danni, por favor.
- Se está gestando.
116
00:04:57,551 --> 00:04:58,793
Dios mío, no.
117
00:04:58,896 --> 00:05:00,310
[Sabrina] ¿Por qué está haciendo esto?
118
00:05:00,413 --> 00:05:03,758
Oye, yo. ¡Gary! ¡Ven aquí, hombre!
¡Ven aquí!
119
00:05:03,862 --> 00:05:05,724
- ¿Entrar?
- [Danni] ¡Ven aquí, amigo!
120
00:05:06,310 --> 00:05:09,344
¡Sí, dentro! Por aquí.
121
00:05:09,793 --> 00:05:13,310
Está bien, está bien, estaré dentro.
122
00:05:13,689 --> 00:05:15,758
¡Ven aquí, hombre!
¡Ven aquí, amigo!
123
00:05:16,137 --> 00:05:17,931
[Hombre] ¿Qué queréis?
124
00:05:18,724 --> 00:05:20,172
¿Qué estás haciendo?
125
00:05:22,275 --> 00:05:23,758
Es necesario.
126
00:05:24,551 --> 00:05:26,724
Pon eso aquí.
127
00:05:28,068 --> 00:05:31,517
Sí, hombre, como...
¿Eres alérgico a pasar un buen rato?
128
00:05:31,620 --> 00:05:33,172
¿Por qué te vas?
129
00:05:33,275 --> 00:05:35,413
Oh, bueno, ustedes saben que tengo...
mi dinero no se gana solo.
130
00:05:35,517 --> 00:05:36,655
Acabas de llegar, vamos.
131
00:05:36,758 --> 00:05:38,689
Hermano, ya sabes, todo esto
es nuevo en Jordania
132
00:05:38,793 --> 00:05:41,137
- y tú el compañero perfecto.
- [Rico] Perfecto.
133
00:05:41,241 --> 00:05:42,310
Vamos, ya conoces esa hora.
134
00:05:42,413 --> 00:05:43,793
recuerda ese tiempo
hace dos semanas?
135
00:05:44,586 --> 00:05:45,689
Oye, ¿cómo podría olvidarlo?
136
00:05:45,793 --> 00:05:47,172
¿Tenemos que hablar de ello?
137
00:05:47,275 --> 00:05:48,241
[Tony] Él te necesita.
138
00:05:48,344 --> 00:05:49,724
Quiero escucharlo.
139
00:05:49,827 --> 00:05:52,931
Escuchen, chicos, tengo que hacerlo.
Mmm, tengo que hacer una llamada telefónica.
140
00:05:53,034 --> 00:05:54,655
[Tony] Gary, vamos, hombre.
No te vayas.
141
00:05:54,758 --> 00:05:57,068
- [Gary] Solo ocúpate de esto.
- [Danni] No, no te vayas.
142
00:05:57,172 --> 00:05:59,206
Sólo un momento, ¿de acuerdo?
143
00:05:59,310 --> 00:06:00,965
- [Hombre] Está bien.
- [Gary] Sí, sólo...
144
00:06:03,000 --> 00:06:04,206
[Penélope] ¡Hola!
145
00:06:04,655 --> 00:06:06,103
[Jordan] Oh, hola, hermanita.
146
00:06:07,172 --> 00:06:08,344
Peney.
147
00:06:08,655 --> 00:06:10,793
Llegué aquí tan pronto como pude.
148
00:06:11,413 --> 00:06:13,068
Sí. Está todo bien.
Te ves bien.
149
00:06:13,172 --> 00:06:15,931
[inaudible]
150
00:06:16,034 --> 00:06:17,034
¿Dónde está Gary?
151
00:06:17,137 --> 00:06:19,034
Uh, creo que está hablando por teléfono.
en alguna parte.
152
00:06:19,137 --> 00:06:21,862
No estoy muy seguro.
¿Alguien ha visto a Gary por aquí?
153
00:06:22,517 --> 00:06:23,827
¿Sigue hablando por teléfono?
154
00:06:23,931 --> 00:06:25,689
Es la llamada telefónica más larga.
Lo he visto alguna vez, maldita sea.
155
00:06:25,793 --> 00:06:27,448
Um, él está por aquí en alguna parte.
156
00:06:27,551 --> 00:06:28,827
- Lo siento, me tomó tanto tiempo.
- Todo eso está bien.
157
00:06:28,931 --> 00:06:30,310
No te preocupes por eso.
Lo siento a todos.
158
00:06:30,413 --> 00:06:32,068
todos,
Esta es mi hermana Penélope.
159
00:06:32,172 --> 00:06:33,206
- Hola.
- Hola.
160
00:06:33,310 --> 00:06:34,448
[Penélope] Hola.
161
00:06:34,551 --> 00:06:35,965
- [Tony] Hola.
- [Rich] Hola, Pen.
162
00:06:37,103 --> 00:06:38,137
[Jordan] ¿Cómo has estado?
¿Estás bien?
163
00:06:38,241 --> 00:06:39,931
Estoy bien. Sí, estoy bien.
¿Dónde, dónde está?
164
00:06:40,034 --> 00:06:43,000
Yo no... todos ustedes verifiquen
si Gary está afuera para mí.
165
00:06:43,103 --> 00:06:44,586
Eh, felicidades.
166
00:06:45,034 --> 00:06:46,310
Ah, gracias.
167
00:06:46,413 --> 00:06:48,068
Es el primero.
168
00:06:49,310 --> 00:06:50,517
¿Nuestro?
169
00:06:51,482 --> 00:06:52,896
¿Quién es nuestro?
170
00:06:53,448 --> 00:06:54,655
Yo y Gary.
171
00:06:57,137 --> 00:06:58,310
Entonces ¿conoces a Gary?
172
00:06:58,413 --> 00:06:59,689
- [Penélope] Sí.
- Bíblicamente.
173
00:06:59,793 --> 00:07:02,241
Sí. Él es mi prometido.
174
00:07:02,344 --> 00:07:04,724
Prometido.
175
00:07:05,103 --> 00:07:06,068
Dios mío.
176
00:07:06,172 --> 00:07:07,896
Entonces, ¿cuánto tiempo tienen ustedes?
estado juntos?
177
00:07:08,206 --> 00:07:10,413
Oh, um, tres años.
178
00:07:11,034 --> 00:07:13,482
- [Danni] Vaya, tres años.
- [Penélope] Tres años.
179
00:07:14,034 --> 00:07:17,862
- Vaya, tres años. Andi eso es--
- La escuché. La escuché.
180
00:07:17,965 --> 00:07:20,000
- ¿Entonces eres Andi?
- [Danni] Mm-hmm.
181
00:07:20,586 --> 00:07:22,172
Um, ya sabes, mi hermano aquí
182
00:07:22,275 --> 00:07:26,137
no se emociona
sobre muchas cosas,
183
00:07:26,517 --> 00:07:29,206
pero al escuchar su voz,
podría decir
184
00:07:29,310 --> 00:07:31,241
que realmente le gustas.
185
00:07:31,344 --> 00:07:32,931
No puedo dejar de hablar de ti.
186
00:07:33,482 --> 00:07:36,827
Sí. Uh, entonces ¿dónde está?
¿Dónde está Gary?
187
00:07:37,413 --> 00:07:38,827
Espera un segundo,
Iré a buscarlo.
188
00:07:38,931 --> 00:07:40,137
Bueno.
189
00:07:41,965 --> 00:07:43,965
Dile que tenemos hambre
hombre, ¡date prisa!
190
00:07:44,379 --> 00:07:45,724
[Jordan] Gary, ¿dónde estás?
191
00:07:45,827 --> 00:07:46,758
Vamos, hombre, mierda--
192
00:07:46,862 --> 00:07:48,275
[Hombre] Siempre en tu teléfono, G.
193
00:07:49,137 --> 00:07:50,172
Vamos, hombre.
194
00:07:52,620 --> 00:07:54,586
- Hola.
- [Gary] Hola.
195
00:07:56,241 --> 00:07:57,896
¡Ven aquí!
196
00:07:58,724 --> 00:08:00,241
Dios mío.
197
00:08:04,862 --> 00:08:07,344
Vaya, cariño, te ves genial.
¡Mírate!
198
00:08:07,448 --> 00:08:12,931
[charla]
199
00:08:13,034 --> 00:08:17,586
creo que nos vamos
para salir de aquí, ¿vale?
200
00:08:17,689 --> 00:08:19,517
vamos a ir,
Creo que nos vamos.
201
00:08:19,620 --> 00:08:20,724
- Vamos, hombre.
- ¿Tan pronto?
202
00:08:20,827 --> 00:08:22,413
Sí. Sólo tengo que hacerlo.
203
00:08:22,517 --> 00:08:24,034
Es un día largo.
El bebe...
204
00:08:24,137 --> 00:08:27,206
Hola bebe? Eh,
Creo que necesitas un abrazo.
205
00:08:27,310 --> 00:08:28,655
¿Qué?
206
00:08:28,758 --> 00:08:30,241
[Penélope] No, lo haces.
Necesitas un abrazo.
207
00:08:30,793 --> 00:08:31,896
Ven aquí.
208
00:08:32,000 --> 00:08:33,344
- No, ven aquí.
- Bueno.
209
00:08:34,862 --> 00:08:36,379
[Rich] Ella no lo sabe.
210
00:08:37,586 --> 00:08:38,896
el ha estado intentando
salir corriendo de aquí
211
00:08:39,000 --> 00:08:40,241
desde que llegamos aquí.
212
00:08:40,344 --> 00:08:41,448
- ¿Sí?
- [Jordan] Sí.
213
00:08:41,551 --> 00:08:43,379
Bueno, oye, nos quedamos.
214
00:08:43,482 --> 00:08:44,793
¿Bueno? Te amo.
215
00:08:44,896 --> 00:08:46,827
Te amo. Yo también te amo.
216
00:08:46,931 --> 00:08:48,482
Y trabajas todo el tiempo.
217
00:08:48,586 --> 00:08:49,620
¿Él?
218
00:08:50,275 --> 00:08:51,620
[Hombre] Ya sabes,
El dinero no se hará solo.
219
00:08:51,724 --> 00:08:53,172
- [Penélope] Sí.
- [Gary] Cuidar de mi bebé
220
00:08:53,275 --> 00:08:55,586
- y mi bebé.
- Sí.
221
00:08:55,689 --> 00:08:57,379
[Penélope] Tu viajas
todo el tiempo,
222
00:08:57,482 --> 00:08:59,000
y apenas llego a verte.
223
00:08:59,413 --> 00:09:00,517
Dios, sí.
224
00:09:00,931 --> 00:09:02,172
Así que nos quedaremos.
225
00:09:02,482 --> 00:09:04,379
- Sí, bueno--
- Por un tiempo.
226
00:09:04,620 --> 00:09:05,827
- ¿Bueno?
- Bueno.
227
00:09:05,931 --> 00:09:07,172
- ¿Sí? Bueno.
- Sí.
228
00:09:07,275 --> 00:09:09,931
Sólo creo que deberíamos,
ya sabes, déjalos
229
00:09:10,034 --> 00:09:11,310
- para simplemente disfrutar de su--
- No.
230
00:09:11,413 --> 00:09:12,448
Tengo que llevarte a casa.
231
00:09:12,551 --> 00:09:14,793
- Bebé. Nos quedamos, ¿vale?
- Bueno.
232
00:09:15,344 --> 00:09:16,689
Ven aquí.
233
00:09:16,793 --> 00:09:19,413
[Hombre] Espera. Así es como todos ustedes
lo hizo en primer lugar.
234
00:09:20,241 --> 00:09:21,206
Está bien.
235
00:09:21,310 --> 00:09:24,862
Oh hombre, Jordania,
la comida huele increíble.
236
00:09:24,965 --> 00:09:27,482
Gracias. Gracias.
237
00:09:27,586 --> 00:09:28,620
La pregunta es, sin embargo,
238
00:09:28,724 --> 00:09:30,379
pusiste suficiente pimienta
ahí dentro?
239
00:09:30,482 --> 00:09:32,206
Estás embarazada. no deberías
Estaré comiendo todas estas especias.
240
00:09:32,310 --> 00:09:33,620
¡Mierda!
241
00:09:33,724 --> 00:09:36,689
Um, ya sabes, Gary y yo
A ambos les encantan nuestras especias.
242
00:09:36,793 --> 00:09:37,862
Nos encantan las especias.
243
00:09:37,965 --> 00:09:39,137
[Penélope] Y nuestro bebé
lo hará también.
244
00:09:39,241 --> 00:09:40,241
Bebé picante.
245
00:09:40,620 --> 00:09:41,655
¡Oh sí!
246
00:09:41,965 --> 00:09:44,103
Salsa picante en tu leche materna.
247
00:09:45,448 --> 00:09:47,068
No. De todos modos, mira.
248
00:09:48,068 --> 00:09:51,586
Andi quiero saber
todo sobre ti.
249
00:09:52,379 --> 00:09:54,862
Por favor dime,
cuéntamelo todo.
250
00:09:54,965 --> 00:09:58,793
No creo que debamos hablar
sobre eso ahora mismo.
251
00:09:58,896 --> 00:10:01,137
[Penélope] No, yo, sí.
Yo quiero.
252
00:10:01,241 --> 00:10:03,689
Mira, ¿qué hay de nosotras chicas?
ve y habla
253
00:10:03,793 --> 00:10:07,448
y dejamos que estos hombres
terminar de preparar la comida?
254
00:10:07,551 --> 00:10:09,275
- Bebé, vete.
- Bueno.
255
00:10:09,379 --> 00:10:11,068
Sí, cariño, vete.
256
00:10:12,482 --> 00:10:13,758
Tenemos que empezar con esta comida.
257
00:10:13,862 --> 00:10:15,965
[Penélope] Muy bien, señoras,
Sólo voy a--
258
00:10:16,068 --> 00:10:17,482
[Sabrina] Adelante, Gary.
259
00:10:17,724 --> 00:10:19,344
Muchas gracias.
260
00:10:19,448 --> 00:10:20,724
[Jordan] Échame una mano.
261
00:10:20,827 --> 00:10:22,379
[Penélope] Señoras, me voy
al sofá.
262
00:10:22,482 --> 00:10:23,620
Mmmm.
263
00:10:23,724 --> 00:10:25,620
Cuando quieran chicas, quieran hablar.
264
00:10:25,724 --> 00:10:27,344
Sí. vamos a acurrucarnos
muy rápido
265
00:10:27,448 --> 00:10:28,862
y luego estaremos allí.
266
00:10:28,965 --> 00:10:31,241
Bueno. No puedo esperar.
Bueno.
267
00:10:31,344 --> 00:10:32,655
Estaré por aquí.
268
00:10:32,758 --> 00:10:33,965
¿Necesitas algo, agua?
269
00:10:34,068 --> 00:10:37,068
Uh, no, estoy bien.
Sólo ven.
270
00:10:37,172 --> 00:10:38,379
Bueno.
271
00:10:38,482 --> 00:10:42,000
Como un donut para, ya sabes,
la contrapresión?
272
00:10:42,241 --> 00:10:45,068
No, ella es buena.
273
00:10:48,724 --> 00:10:51,689
Danni... Disculpe.
274
00:10:53,172 --> 00:10:54,655
Necesitamos hablar contigo
por un segundo...
275
00:10:54,758 --> 00:10:55,862
Vamos.
276
00:10:55,965 --> 00:10:58,620
danni que carajo
esta pasando?
277
00:10:58,724 --> 00:11:00,310
Bueno. No me gusta esto en absoluto.
278
00:11:00,413 --> 00:11:01,413
No me importa.
279
00:11:03,275 --> 00:11:06,137
Todo este tiempo estuvo con ella.
¿Estaba contigo?
280
00:11:06,241 --> 00:11:07,448
Aparentemente.
281
00:11:08,758 --> 00:11:09,724
[Danni] ¿Sabes qué?
282
00:11:10,137 --> 00:11:12,620
No los neguemos
la satisfaccion
283
00:11:12,724 --> 00:11:14,758
de ver
que esa madre babosa--
284
00:11:14,862 --> 00:11:15,724
realmente lo es.
285
00:11:15,827 --> 00:11:18,206
Danni. No, no podemos hacer eso.
286
00:11:18,310 --> 00:11:19,206
¿Por qué no?
287
00:11:19,310 --> 00:11:20,344
¡Mírala!
288
00:11:21,724 --> 00:11:23,137
Mira que feliz está.
289
00:11:23,931 --> 00:11:25,620
Sí, y está embarazada.
290
00:11:25,724 --> 00:11:26,758
Muy.
291
00:11:27,103 --> 00:11:28,448
[Sabrina] No podemos hacer eso.
292
00:11:28,551 --> 00:11:29,793
¿Sabes que?
293
00:11:29,896 --> 00:11:31,931
Precisamente por eso
ella merece saber
294
00:11:32,034 --> 00:11:33,344
ella está siendo engañada.
295
00:11:33,448 --> 00:11:35,241
No, no quiero hacer esto.
Vamos. Vamos.
296
00:11:35,344 --> 00:11:36,758
- Sí, vámonos.
- Sí, nos vamos de aquí.
297
00:11:36,862 --> 00:11:39,758
¡Oye, niña! ¡Tengo patatas fritas!
298
00:11:41,103 --> 00:11:42,275
[suspiros]
299
00:11:47,655 --> 00:11:49,172
[golpeando]
300
00:11:49,275 --> 00:11:55,379
[música]
301
00:11:55,482 --> 00:11:57,551
- [Karen] ¡Oh, oye!
- ¡Ey!
302
00:11:58,413 --> 00:11:59,827
¿Está bien si entro?
303
00:11:59,931 --> 00:12:02,413
- [Karen] Por favor.
- Fresco. Gracias.
304
00:12:02,965 --> 00:12:03,965
[Karen] Toma asiento.
305
00:12:04,068 --> 00:12:05,896
Claro, gracias.
306
00:12:06,000 --> 00:12:07,758
Dime que tienes buenas noticias
para mi.
307
00:12:08,103 --> 00:12:10,620
Bueno, todo depende
según cómo lo mires.
308
00:12:11,103 --> 00:12:14,413
Bueno. Bueno, gracias
por lograr esto junto
309
00:12:14,517 --> 00:12:15,413
para mí tan rápido.
310
00:12:15,517 --> 00:12:16,482
Ah, no hay problema.
311
00:12:16,586 --> 00:12:17,689
Sinceramente pensé
iba a tomar
312
00:12:17,793 --> 00:12:18,931
un poquito más, pero mis subs
313
00:12:19,034 --> 00:12:20,241
volvió a mí,
314
00:12:20,344 --> 00:12:21,586
especialmente cuando les dije
todo sobre ti.
315
00:12:21,862 --> 00:12:23,655
Ah, ¿y yo?
316
00:12:24,206 --> 00:12:25,827
No sé. les acabo de decir
317
00:12:25,931 --> 00:12:27,827
que hermoso
madre soltera negra
318
00:12:27,931 --> 00:12:30,413
necesitaba nuestra ayuda
y nuestros descuentos, entonces.
319
00:12:30,517 --> 00:12:32,586
Bueno. Bueno, gracias.
320
00:12:32,689 --> 00:12:33,931
[Brian] No hay problema.
321
00:12:34,551 --> 00:12:36,413
Entonces, ¿estás listo?
322
00:12:36,517 --> 00:12:39,034
¿Por qué me estás preparando?
¿Es tan malo?
323
00:12:39,862 --> 00:12:41,379
Aquí.
[se aclara la garganta]
324
00:12:44,413 --> 00:12:45,758
¡Maldita sea!
325
00:12:45,862 --> 00:12:47,034
¿Es malo?
326
00:12:47,137 --> 00:12:48,689
Sí, esto es mucho.
327
00:12:48,793 --> 00:12:51,310
Lo sé, lo sé. Pero créeme,
328
00:12:51,413 --> 00:12:53,758
estos son los absolutos
mejores números que existen.
329
00:12:53,862 --> 00:12:55,862
¿Es eso así?
330
00:12:55,965 --> 00:12:59,068
No, créeme.
Te estoy diciendo la verdad.
331
00:12:59,172 --> 00:13:00,413
te voy a decir la verdad
cada vez.
332
00:13:00,517 --> 00:13:02,689
Además de eso, puedes llamar
algunas otras empresas
333
00:13:02,793 --> 00:13:04,310
y compara precios si quieres.
334
00:13:05,379 --> 00:13:07,103
¿Cuánto tiempo va a tomar todo esto?
335
00:13:07,206 --> 00:13:09,103
No sé.
Puedo investigarlo
336
00:13:09,206 --> 00:13:12,413
pero ¿cómo te sientes al respecto?
337
00:13:13,000 --> 00:13:15,206
Quiero decir, me siento bien. Yo solo--
338
00:13:15,862 --> 00:13:17,000
Bueno, te diré una cosa.
339
00:13:17,379 --> 00:13:18,862
siempre puedes llamar
tu compañía de seguros
340
00:13:18,965 --> 00:13:20,482
porque estoy seguro
ellos retrocederán
341
00:13:20,586 --> 00:13:21,586
en los días estimados.
342
00:13:21,689 --> 00:13:23,379
No tengo seguro.
343
00:13:23,965 --> 00:13:25,655
- ¿Ah, de verdad?
- [Karen] ¿En serio?
344
00:13:26,586 --> 00:13:28,448
Entonces ahora ¿cómo vas a pagar?
para esto?
345
00:13:28,827 --> 00:13:30,000
Recibí el dinero.
346
00:13:30,310 --> 00:13:32,724
¡Ah, okey! Bueno, ¡genial!
347
00:13:32,827 --> 00:13:34,000
Sí.
348
00:13:36,137 --> 00:13:39,000
Escucha, lo sé
no estás realmente cómodo
349
00:13:39,103 --> 00:13:41,448
- ahora mismo.
- Estoy bien. Confío en ti.
350
00:13:41,965 --> 00:13:43,620
Tengo un buen presentimiento acerca de ti.
351
00:13:44,000 --> 00:13:45,206
¿Seguro?
352
00:13:45,310 --> 00:13:46,275
Sí.
353
00:13:47,586 --> 00:13:49,000
Está bien.
354
00:13:49,103 --> 00:13:50,862
Bueno, puedo empezar
tan pronto como quieras.
355
00:13:51,448 --> 00:13:55,068
Está bien, pero házmelo saber.
cuanto tiempo va a tomar.
356
00:13:55,172 --> 00:13:56,275
Ah, está bien, lo haré.
357
00:13:56,379 --> 00:13:58,379
pero estoy pensando
tal vez unos cinco meses.
358
00:13:58,482 --> 00:14:00,068
¿Cinco? Vaya, mierda.
359
00:14:00,172 --> 00:14:02,137
¡Esperar! ¿Es demasiado largo?
360
00:14:02,241 --> 00:14:03,275
Eso es mucho tiempo.
361
00:14:03,379 --> 00:14:04,517
Bueno. Bueno, en mi defensa,
362
00:14:04,620 --> 00:14:07,206
ha habido
algunos problemas en la cadena de suministro.
363
00:14:08,103 --> 00:14:09,000
Lo escuché, pero...
364
00:14:09,724 --> 00:14:11,344
[Brian] Ese es el más rápido.
Puedo suponer.
365
00:14:12,000 --> 00:14:13,241
Bueno.
366
00:14:16,103 --> 00:14:18,413
¿Cómo lo supiste?
que yo era madre soltera?
367
00:14:19,448 --> 00:14:21,965
Oh, escuché a Pamela hablar
acerca de--
368
00:14:22,068 --> 00:14:24,034
Ah, Pamela.
Pamela. Ese es el indicado.
369
00:14:24,137 --> 00:14:25,206
Bien, entonces eso tiene sentido.
370
00:14:25,724 --> 00:14:28,413
Está bien. Bueno, gracias
por conseguirme esta actualización.
371
00:14:28,517 --> 00:14:29,482
Te lo agradezco.
372
00:14:29,586 --> 00:14:30,862
No hay ningún problema.
373
00:14:30,965 --> 00:14:33,137
Y escucha, no lo dudes
para llamar si necesitas ayuda
374
00:14:33,241 --> 00:14:34,172
con cualquier otra cosa.
375
00:14:34,275 --> 00:14:36,862
Bueno. ¿Alguna ayuda, como qué más?
376
00:14:36,965 --> 00:14:38,586
Ah, ya sabes.
Consejos con el bebé.
377
00:14:39,310 --> 00:14:40,517
¿Consejos?
378
00:14:40,620 --> 00:14:43,103
Sí. somos una especie de
como expertos.
379
00:14:43,448 --> 00:14:45,068
Bueno, mi esposa y yo, eso es.
380
00:14:45,172 --> 00:14:48,551
Ah, está bien, está bien, está bien.
381
00:14:48,655 --> 00:14:51,482
No, pero en serio.
Quiero decir, tenemos ropa, juguetes,
382
00:14:51,586 --> 00:14:54,137
Es decir, hasta todas las edades.
Hasta los nueve años.
383
00:14:54,241 --> 00:14:55,482
- [Karen] ¿En serio?
- Sí. tu pensarías
384
00:14:55,586 --> 00:14:57,310
seríamos como unos acaparadores
o algo así.
385
00:14:57,413 --> 00:14:58,310
No.
386
00:14:59,379 --> 00:15:02,206
No, pero en serio, ya sabes,
antes de comprar cualquier otra cosa,
387
00:15:02,310 --> 00:15:05,137
Sólo... llámame.
Voy a estar allí.
388
00:15:05,241 --> 00:15:07,000
Bueno. Te llamaré.
389
00:15:07,103 --> 00:15:08,137
- [Brian] Genial.
- [Karen] Está bien.
390
00:15:08,241 --> 00:15:09,965
Bueno, te hablaré más tarde.
391
00:15:10,068 --> 00:15:11,413
Sí. Sí.
Hablaré contigo pronto.
392
00:15:11,517 --> 00:15:14,724
Oh, me quedaré con esto.
y tomas eso.
393
00:15:15,034 --> 00:15:15,896
Que tenga un buen día.
394
00:15:16,000 --> 00:15:17,448
Sí, tú también.
395
00:15:19,034 --> 00:15:20,241
[la puerta se abre]
396
00:15:21,862 --> 00:15:23,068
[la puerta se cierra]
397
00:15:25,517 --> 00:15:26,586
[se aclara la garganta]
398
00:15:29,689 --> 00:15:30,896
¿Sí?
399
00:15:31,000 --> 00:15:32,931
Hola, Pam.
Mira, necesito que te vayas
400
00:15:33,034 --> 00:15:34,724
a la tienda de productos de belleza
para mi.
401
00:15:35,034 --> 00:15:35,931
¿Cuando?
402
00:15:36,034 --> 00:15:36,965
[Karen] Ahora.
403
00:15:37,068 --> 00:15:38,310
¿Estoy en el reloj?
404
00:15:38,413 --> 00:15:40,482
quieres intentarlo
¿Hacer que algo funcione o no?
405
00:15:40,793 --> 00:15:42,379
Seguro que sí.
406
00:15:42,482 --> 00:15:44,413
Muy bien, ahora te enviaré un mensaje de texto.
una lista de cosas que necesito.
407
00:15:44,517 --> 00:15:46,379
y cuantas cosas
están en esta lista?
408
00:15:46,724 --> 00:15:48,482
Dije que estoy a punto de enviarle un mensaje de texto.
a ti.
409
00:15:48,586 --> 00:15:52,068
Uh-uh. estoy preguntando
Porque tengo que pagar por ello.
410
00:15:52,172 --> 00:15:53,793
Lo pondrás en mi cuenta.
411
00:15:53,896 --> 00:15:55,448
¿Aún tienes una cuenta?
412
00:15:55,551 --> 00:15:56,689
Sí.
413
00:15:57,413 --> 00:15:58,689
¿Con un salón quemado?
414
00:15:58,793 --> 00:16:01,172
Mira, todavía pago mis cuentas, Pam.
415
00:16:01,275 --> 00:16:05,448
Está bien, veo que todavía estás dando
energía de perra jefa.
416
00:16:05,551 --> 00:16:08,344
Bien, ¿ahora vas a ir a buscarlo?
417
00:16:10,862 --> 00:16:13,241
Chica, esta lista es muy larga.
418
00:16:13,344 --> 00:16:15,482
Me tendrás en la tienda.
pareciéndose a Sealy.
419
00:16:15,586 --> 00:16:18,275
Y me estoy bajando
El teléfono ahora, Pam. Adiós
420
00:16:18,379 --> 00:16:19,724
Adiós.
421
00:16:20,137 --> 00:16:22,137
Cuando me convierto en un contrato de contrato
¿servidor?
422
00:16:26,965 --> 00:16:30,137
[música]
423
00:16:30,241 --> 00:16:31,344
¿Saliste?
424
00:16:31,689 --> 00:16:32,965
- Sí.
- Fresco.
425
00:16:33,068 --> 00:16:34,000
Iré contigo.
426
00:16:34,103 --> 00:16:36,758
Um, voy a un bar gay.
427
00:16:37,310 --> 00:16:39,275
¿Desde cuándo eso importa?
428
00:16:40,206 --> 00:16:42,551
Supongo que tienes razón
pasas más tiempo allí
429
00:16:42,655 --> 00:16:44,137
que nadie que conozco que sea gay.
430
00:16:44,379 --> 00:16:45,758
Vamos, Mauricio.
431
00:16:45,862 --> 00:16:49,620
voy a girar
y soltarme el pelo.
432
00:16:49,724 --> 00:16:51,000
Como deberías.
433
00:16:51,103 --> 00:16:53,896
Sí. Porque esa perra Que--
434
00:16:54,000 --> 00:16:57,344
Mmmm. No. No.
No vamos a hablar de él.
435
00:16:57,448 --> 00:16:59,068
vamos a salir esta noche
436
00:16:59,172 --> 00:17:00,655
y vamos a
pasar un buen rato.
437
00:17:00,758 --> 00:17:06,103
Justo. Puedo y lo haré.
Puedo y lo haré.
438
00:17:06,206 --> 00:17:10,655
Puedo y lo haré.
Puedo y lo haré.
439
00:17:10,758 --> 00:17:11,758
Está bien.
440
00:17:11,862 --> 00:17:15,724
[canta alegremente]
441
00:17:15,827 --> 00:17:16,965
Te vas a lastimar.
442
00:17:17,068 --> 00:17:19,724
no voy a lastimarme
cuando puedo caer la muerte
443
00:17:19,827 --> 00:17:20,931
con los mejores de ellos.
444
00:17:21,034 --> 00:17:23,103
Muy bien entonces, continúa
y echa la espalda hacia afuera.
445
00:17:23,206 --> 00:17:24,551
lo que me encantaría
que sucederá esta noche
446
00:17:24,655 --> 00:17:29,275
¿Soy yo quien debe encontrar una multa?
y él para romperme la espalda
447
00:17:29,379 --> 00:17:30,724
como una barra luminosa.
448
00:17:31,344 --> 00:17:33,758
Maurice, no traigas a nadie.
De vuelta aquí.
449
00:17:33,862 --> 00:17:35,275
Al diablo si no lo soy.
450
00:17:35,379 --> 00:17:37,103
¿No has aprendido?
tu lección?
451
00:17:37,206 --> 00:17:39,448
Sólo porque corrí
en una manzana podrida
452
00:17:39,551 --> 00:17:41,379
no significa eso
cada... va a ser insignificante
453
00:17:41,482 --> 00:17:43,241
y robarme
y meterme en la cárcel.
454
00:17:43,620 --> 00:17:45,758
Cada rosa tiene su espina.
455
00:17:46,344 --> 00:17:48,137
Bueno, seguro que lo sabes.
cómo elegirlos.
456
00:17:48,241 --> 00:17:50,137
no sabes nada
sobre mi cuenta de pene.
457
00:17:50,241 --> 00:17:51,620
Mi idiota.
458
00:17:51,724 --> 00:17:54,103
Mauricio, ¿por qué no puedes?
¿Solo encontrar un buen chico?
459
00:17:54,620 --> 00:17:55,827
Un buen chico como la dama.
que lo intentaste
460
00:17:55,931 --> 00:17:58,482
para engancharme con ese tiempo
con las micro trenzas?
461
00:17:59,724 --> 00:18:02,655
¿Sabes que?
Eso es lo que vamos a hacer.
462
00:18:02,758 --> 00:18:05,689
¡Ajá!
Esta noche vamos a salir
463
00:18:05,793 --> 00:18:07,724
y te voy a encontrar
un buen chico. Sí.
464
00:18:07,827 --> 00:18:09,862
- Aprobar.
- No, no. Estamos haciendo esto.
465
00:18:09,965 --> 00:18:11,275
Estamos haciendo esto.
466
00:18:11,379 --> 00:18:15,793
Calvin, escucha, tu idea.
De un buen chico es Sabrina.
467
00:18:15,896 --> 00:18:18,137
No, no, no.
vamos a salir,
468
00:18:18,241 --> 00:18:20,000
pasar un buen rato
y te vamos a encontrar
469
00:18:20,103 --> 00:18:21,172
un buen chico.
470
00:18:21,275 --> 00:18:22,448
Un chico que te trate
como un rey.
471
00:18:22,551 --> 00:18:24,689
- Eso es lo que vamos a hacer.
- Una reina.
472
00:18:25,103 --> 00:18:27,103
Cualquiera que sea la realeza que quieras ser.
473
00:18:27,206 --> 00:18:28,482
Pero eso es lo que estamos haciendo.
474
00:18:28,586 --> 00:18:30,931
Asegurémonos de que él también sea rico.
No tengo trabajo.
475
00:18:31,482 --> 00:18:33,241
Ya que estamos soñando,
¿Por qué no lo hacemos?
476
00:18:33,344 --> 00:18:35,862
un príncipe puertorriqueño
llamado Cortés?
477
00:18:35,965 --> 00:18:37,482
¿Terminaste?
478
00:18:37,586 --> 00:18:39,379
Mira, reúnete conmigo abajo.
479
00:18:39,482 --> 00:18:41,758
Voy a coger mis cosas
muy rápido, ¿de acuerdo?
480
00:18:41,862 --> 00:18:42,931
- ¡Sí!
- Está bien.
481
00:18:43,034 --> 00:18:44,448
¡Vamos a buscarte un buen chico!
482
00:18:44,551 --> 00:18:46,379
¡Oh sí! ¡Vamos, consíguelo!
483
00:18:47,068 --> 00:18:50,379
[música]
484
00:18:51,172 --> 00:18:52,172
¿Quieres entrar?
485
00:18:52,275 --> 00:18:53,482
Sí.
486
00:18:54,103 --> 00:18:55,275
Está bien.
487
00:18:55,379 --> 00:18:57,586
- Espera, espera, espera.
- [Fátima] ¿Qué?
488
00:18:57,689 --> 00:18:59,586
solo quiero hacerlo
la manera correcta.
489
00:19:00,896 --> 00:19:03,241
Bueno. tu me quieres
llamar a Wesley?
490
00:19:03,344 --> 00:19:04,206
¿Por favor?
491
00:19:04,310 --> 00:19:05,551
Está bien.
492
00:19:09,034 --> 00:19:12,448
Hola Wesley. Sí.
493
00:19:13,862 --> 00:19:18,068
Ya lo sabes.
Muchas gracias. Vale, adiós.
494
00:19:20,482 --> 00:19:21,724
Está bien.
495
00:19:21,827 --> 00:19:24,172
Él se reunirá con nosotros
mañana a las 8:00 am.
496
00:19:24,275 --> 00:19:28,379
Bien, ¿qué significa eso?
497
00:19:30,206 --> 00:19:31,172
No lo sé, nena.
498
00:19:32,068 --> 00:19:33,793
¿Seré capaz?
para verlo mañana?
499
00:19:34,896 --> 00:19:39,000
No lo sé, pero cariño,
Este es un buen comienzo, ¿vale?
500
00:19:40,000 --> 00:19:41,034
Bueno.
501
00:19:41,137 --> 00:19:42,448
[Fátima] Está bien.
502
00:19:43,413 --> 00:19:44,793
¿Quieres ir a casa?
503
00:19:45,862 --> 00:19:46,965
No.
504
00:19:47,344 --> 00:19:48,275
[Fátima] Está bien.
505
00:19:48,896 --> 00:19:52,482
Quiero decir, todavía podemos ir a buscarlo.
si quieres.
506
00:19:52,586 --> 00:19:54,413
¿Y empeorar las cosas?
507
00:19:55,275 --> 00:19:56,206
Bien.
508
00:19:56,931 --> 00:19:59,931
¿Qué tal si simplemente nos vamos?
¿ver cómo está?
509
00:20:00,586 --> 00:20:02,448
- ¿Te parece bien eso?
- Sí.
510
00:20:03,482 --> 00:20:04,965
- Está bien, vámonos.
- [Fátima] Está bien.
511
00:20:14,344 --> 00:20:15,758
[suspiros]
512
00:20:19,517 --> 00:20:21,344
Hola nena,
¿Qué pasa si vemos algo?
513
00:20:21,448 --> 00:20:23,137
Bueno, entonces... estos tribunales,
lo llevamos.
514
00:20:23,241 --> 00:20:24,620
- Oye...
- Bien, bien, bien. Ey.
515
00:20:24,724 --> 00:20:26,172
- Ey. ¿Qué pasa?
- ¿Cómo están?
516
00:20:26,275 --> 00:20:27,310
Bien, ¿cómo estás?
517
00:20:27,413 --> 00:20:29,000
Estoy bien, estoy bien.
518
00:20:30,275 --> 00:20:32,275
Veo que ya llamó a la policía.
en ti.
519
00:20:32,379 --> 00:20:33,758
Sí, lo hizo.
520
00:20:34,758 --> 00:20:35,758
Lo lamento.
521
00:20:36,482 --> 00:20:37,586
Está bien.
522
00:20:37,689 --> 00:20:39,655
Aunque hiciste lo correcto.
523
00:20:39,758 --> 00:20:40,793
Gracias.
524
00:20:41,758 --> 00:20:42,931
Pobrecita.
525
00:20:43,034 --> 00:20:46,241
Lo sé. pero estamos
viniendo a ver cómo está ahora.
526
00:20:46,344 --> 00:20:47,517
[Fátima] Sí.
527
00:20:47,620 --> 00:20:49,413
¿Vienes a ver cómo está?
Él no está allí.
528
00:20:49,827 --> 00:20:51,482
¿De qué estás hablando?
¿Dónde están?
529
00:20:51,586 --> 00:20:53,241
Han estado fuera todo el día.
530
00:20:53,793 --> 00:20:55,689
¿Sabes adónde fueron?
531
00:20:56,931 --> 00:20:59,034
Bueno, probablemente fueron
al hospital.
532
00:20:59,482 --> 00:21:01,103
- ¿Qué?
- Lo lamento. ¿Por qué?
533
00:21:01,586 --> 00:21:03,965
lo vi llorando y cojeando
por aquí.
534
00:21:04,068 --> 00:21:06,137
Buen Dios, espero
ella lo llevó al hospital.
535
00:21:06,241 --> 00:21:10,310
Ay dios mío. Bueno. Eh, ¿eres tú?
¿estás seguro?
536
00:21:10,413 --> 00:21:13,793
No, no estoy seguro.
¿Por qué me preguntas eso?
537
00:21:14,517 --> 00:21:15,482
¿Crees que soy entrometido?
538
00:21:15,586 --> 00:21:18,000
No, no, yo, yo,
No creo eso.
539
00:21:18,551 --> 00:21:21,827
Bueno, deberías pensarlo.
porque lo soy.
540
00:21:22,724 --> 00:21:24,862
Maldita sea, me estoy haciendo viejo.
No hay nada que hacer por aquí,
541
00:21:24,965 --> 00:21:26,068
pero sé entrometido.
542
00:21:27,068 --> 00:21:29,103
Bueno, ¿hay alguien ahí?
543
00:21:29,896 --> 00:21:33,103
Oh, no hay nadie ahí.
Gracias a ti.
544
00:21:33,827 --> 00:21:36,586
Porque ella solía tener hombres
corriendo dentro y fuera de este lugar.
545
00:21:37,103 --> 00:21:38,965
Pero algo que hiciste
los asustó.
546
00:21:39,068 --> 00:21:41,344
No vienen por aquí
así no más.
547
00:21:41,448 --> 00:21:42,551
Bueno.
548
00:21:42,655 --> 00:21:44,000
- Gracias.
- Gracias.
549
00:21:44,103 --> 00:21:44,862
Está bien.
550
00:21:44,965 --> 00:21:47,482
Um, te di mi número, ¿verdad?
551
00:21:47,586 --> 00:21:48,862
Oh, tengo tu número.
552
00:21:48,965 --> 00:21:50,620
- [Fátima] Está bien, bien.
- Tengo tu número.
553
00:21:50,724 --> 00:21:52,068
Bien, gracias.
Si los ves,
554
00:21:52,172 --> 00:21:53,241
¿podrías llamarme?
555
00:21:53,344 --> 00:21:54,551
Ah, te voy a llamar.
556
00:21:54,931 --> 00:21:56,896
- [Fátima] Gracias.
- Voy a llamar. Ningún problema.
557
00:21:57,000 --> 00:21:58,827
- [Cheryl] Voy a llamar.
- [Zac] Muchas gracias.
558
00:21:59,344 --> 00:22:00,758
Toma, puedes quedarte con esto.
559
00:22:01,172 --> 00:22:02,137
¿Qué es esto?
560
00:22:02,586 --> 00:22:03,413
Eso es sólo una cosita.
561
00:22:03,517 --> 00:22:04,551
Si ves algo,
562
00:22:04,655 --> 00:22:06,275
por favor no lo dudes
para llamarnos.
563
00:22:06,379 --> 00:22:07,241
[Fátima] Por favor.
564
00:22:07,344 --> 00:22:09,172
¿Quién... crees que soy?
565
00:22:09,551 --> 00:22:11,344
Yo, yo--
566
00:22:11,448 --> 00:22:12,931
¿Crees que necesito tu dinero?
567
00:22:13,034 --> 00:22:15,551
- No, no lo hago.
- Tengo mi propio dinero.
568
00:22:15,655 --> 00:22:17,241
No quiso decir nada con eso.
569
00:22:17,344 --> 00:22:18,586
Lo siento, no lo hice.
570
00:22:18,965 --> 00:22:20,724
¿Crees que
¿Estoy haciendo esta mierda por dinero?
571
00:22:20,827 --> 00:22:23,034
- No, en absoluto.
- Toma tu dinero.
572
00:22:24,000 --> 00:22:26,965
Toma tu dinero.
Toma tu auto elegante
573
00:22:27,310 --> 00:22:29,000
y consigue tu culo
de por aquí.
574
00:22:30,896 --> 00:22:32,551
Viene a mí por algo de dinero.
575
00:22:32,655 --> 00:22:33,793
[Fátima] No quiso decir
cualquier cosa por ello.
576
00:22:33,896 --> 00:22:35,482
Estoy tratando de mirar hacia afuera
para ese bebe.
577
00:22:35,586 --> 00:22:37,172
Y te lo agradecemos.
578
00:22:38,000 --> 00:22:39,724
Ese bebé tratando
con todas esas cosas
579
00:22:39,827 --> 00:22:41,931
y viene ofreciéndome
su maldito dinero.
580
00:22:42,896 --> 00:22:44,862
Lo lamento. no quise decir
Para insultarte, no lo hice.
581
00:22:44,965 --> 00:22:46,137
Realmente no lo hizo.
582
00:22:47,413 --> 00:22:50,068
Sí, está bien.
Él está pasando por muchas cosas.
583
00:22:50,172 --> 00:22:51,413
- Sí.
- Lo sé.
584
00:22:51,517 --> 00:22:52,758
Y tú me tiras dinero.
585
00:22:52,862 --> 00:22:55,827
Lo lamento. Lo lamento.
Vamos, vámonos.
586
00:22:55,931 --> 00:22:56,896
Realmente lo somos.
587
00:22:57,000 --> 00:22:58,655
Él no quiso decir
cualquier cosa por eso Cheryl.
588
00:22:58,758 --> 00:23:00,482
Lo lamento. Pido disculpas.
589
00:23:00,586 --> 00:23:02,517
- Bueno.
- Vamos.
590
00:23:02,620 --> 00:23:06,241
Bueno. Lo siento,
pero espera un minuto entonces.
591
00:23:07,448 --> 00:23:10,620
Ahora ella dijo que lo sientes
y tú dices que lo sientes.
592
00:23:11,827 --> 00:23:13,862
Bueno, sigue y dame
Algo de ese dinero entonces, hombre.
593
00:23:13,965 --> 00:23:15,827
Me vendría bien una moneda.
594
00:23:16,689 --> 00:23:18,275
Ya que no quisiste decir
para insultarme.
595
00:23:19,000 --> 00:23:20,241
Gracias.
596
00:23:20,862 --> 00:23:22,275
Te lo prometo, no lo hice.
597
00:23:22,379 --> 00:23:23,620
Está bien.
598
00:23:23,724 --> 00:23:25,068
[Zac] Entonces, ¿hacia dónde vamos ahora?
¿El hospital?
599
00:23:25,172 --> 00:23:27,758
Estoy seguro de que ella no tiene
seguro sobre él.
600
00:23:29,137 --> 00:23:30,344
Vayamos al condado.
601
00:23:30,448 --> 00:23:31,793
Sí.
602
00:23:39,413 --> 00:23:46,172
[música]
603
00:23:46,275 --> 00:23:50,931
[teléfono sonando]
604
00:23:53,275 --> 00:23:54,172
Hola Pam.
605
00:23:54,275 --> 00:23:55,482
[Pam] ¡Hola!
606
00:23:55,586 --> 00:23:58,310
Oye, niña. tengo todo
en tu lista.
607
00:23:58,413 --> 00:24:00,034
Muchas gracias.
608
00:24:00,793 --> 00:24:02,517
estoy muy feliz
Me pediste ayuda.
609
00:24:02,620 --> 00:24:06,000
Sí, quiero hablar contigo
sobre algo.
610
00:24:06,379 --> 00:24:08,517
- ¿Qué hice?
- [Karen] Nada esta vez.
611
00:24:08,620 --> 00:24:09,689
¡Ah!
612
00:24:09,793 --> 00:24:12,689
Así que eché un vistazo
al costo total
613
00:24:12,793 --> 00:24:14,172
de la reconstrucción en el salón.
614
00:24:14,275 --> 00:24:17,275
- ¿Ya tienes el presupuesto?
- [Karen] Mm-hmm.
615
00:24:17,379 --> 00:24:18,620
Ah, ¿cuándo lo conseguiste?
616
00:24:18,724 --> 00:24:21,793
Bueno, en realidad pasó por aquí.
inesperadamente.
617
00:24:21,896 --> 00:24:23,241
¿Sigue ahí?
618
00:24:23,344 --> 00:24:25,103
No, Pam, basta.
619
00:24:25,206 --> 00:24:26,379
¿Cuánto cuesta?
620
00:24:26,482 --> 00:24:27,862
No es tan malo.
621
00:24:27,965 --> 00:24:30,758
- ¡Oh, bueno, eso es bueno!
- [Karen] Mm-hmm.
622
00:24:30,862 --> 00:24:34,137
Pero, um, tomará
cinco meses para terminar.
623
00:24:34,241 --> 00:24:36,344
- Eso es mucho tiempo.
- [Karen] Lo sé.
624
00:24:36,448 --> 00:24:38,793
Bueno, ¿qué diablos?
¿Se supone que debo hacer por dinero?
625
00:24:39,724 --> 00:24:41,448
Bueno, eso es lo que quiero
para hablar contigo.
626
00:24:41,551 --> 00:24:42,896
Bueno.
627
00:24:43,000 --> 00:24:45,793
Entonces estoy pensando,
Puedo hacer la mayoría de mis clientes.
628
00:24:46,448 --> 00:24:47,482
fuera de mi casa.
629
00:24:47,586 --> 00:24:50,241
Estás a punto de ser
¿Una esteticista de cocina?
630
00:24:50,344 --> 00:24:52,137
Mi salón no es--
631
00:24:52,241 --> 00:24:53,413
Lo sé. Lo sé.
632
00:24:53,517 --> 00:24:56,310
Entonces, ya sabes, en lugar de eso puedes
Ven aquí a tiempo parcial.
633
00:24:56,413 --> 00:24:57,724
¡¿Tiempo parcial?!
634
00:24:57,827 --> 00:25:00,586
Sí. pam, estoy buscando
en busca de soluciones, ¿vale?
635
00:25:00,965 --> 00:25:02,862
Ya sabes, lo haré
lo que sea que tenga que hacer para ayudar.
636
00:25:02,965 --> 00:25:05,103
Gracias.
Tiempo parcial o ningún tiempo.
637
00:25:05,206 --> 00:25:06,758
A tiempo parcial, abucheo.
638
00:25:06,862 --> 00:25:09,413
Bueno. Entonces llama a mis clientes.
y ver cuantos de ellos
639
00:25:09,517 --> 00:25:10,827
Están dispuestos a venir aquí, ¿vale?
640
00:25:10,931 --> 00:25:12,068
[Pam] Está bien.
641
00:25:12,172 --> 00:25:15,068
Y, um, crees que lo harán, ¿verdad?
642
00:25:15,172 --> 00:25:17,724
Chica, una mujer negra
pasará por
643
00:25:17,827 --> 00:25:20,275
cualquier medio necesario
para arreglarse el pelo.
644
00:25:20,379 --> 00:25:22,379
Sí. Sí. Lo harán.
645
00:25:22,482 --> 00:25:25,379
Pero seguro que los quieres todos
en tu casa?
646
00:25:26,379 --> 00:25:28,068
¿Qué opción tengo?
647
00:25:28,172 --> 00:25:29,448
¿Esa parte?
648
00:25:30,310 --> 00:25:31,448
¿Quizás tu lugar?
649
00:25:31,827 --> 00:25:33,034
Chica. tendria suerte
650
00:25:33,137 --> 00:25:35,103
si pudiera caber dos personas
ahí dentro.
651
00:25:35,206 --> 00:25:36,034
Oh, cierto, sí.
652
00:25:36,655 --> 00:25:39,758
pero lo llamaré
y pregunte sobre esos químicos.
653
00:25:39,862 --> 00:25:42,655
Acabo de abrir algunas ventanas.
Pon algunos ventiladores.
654
00:25:42,758 --> 00:25:45,655
Chica, esto es una mierda de barrio.
655
00:25:45,758 --> 00:25:48,034
¿Qué otras opciones
¿Tenemos, Pam?
656
00:25:48,137 --> 00:25:49,241
Bueno.
657
00:25:49,344 --> 00:25:52,448
Exactamente. Así que llámalos.
Llámalos ahora.
658
00:25:52,551 --> 00:25:53,827
¿Ahora mismo?
659
00:25:53,931 --> 00:25:56,172
- [Karen] Sí.
- ¿Dónde está tu teléfono?
660
00:25:56,275 --> 00:25:57,517
Solo usa el tuyo.
661
00:25:57,620 --> 00:26:00,310
entonces me quieres
para usar mis minutos?
662
00:26:00,413 --> 00:26:01,793
Pamela.
663
00:26:01,896 --> 00:26:03,758
[Pam] Primero me quieres
trabajar a tiempo parcial.
664
00:26:03,862 --> 00:26:04,965
Ahora quieres actuar
665
00:26:05,068 --> 00:26:06,827
como si estuviéramos en
un plan familiar compartido.
666
00:26:06,931 --> 00:26:08,724
solo llámalos
en tu teléfono, ¿vale?
667
00:26:08,827 --> 00:26:10,758
yo tambien necesito ayuda
moviendo algunos de estos muebles.
668
00:26:10,862 --> 00:26:12,034
Llama a Aarón.
669
00:26:12,137 --> 00:26:14,068
No, está bien. llama a los chicos
de la tienda.
670
00:26:15,068 --> 00:26:16,793
Chica, esas perras
no quiero retener nada
671
00:26:16,896 --> 00:26:18,000
sino un rizador.
672
00:26:18,103 --> 00:26:19,655
¿Por qué siempre
¿Tiene que ser tan difícil?
673
00:26:19,758 --> 00:26:21,413
Porque digo la verdad.
674
00:26:22,413 --> 00:26:23,482
Bien.
675
00:26:23,724 --> 00:26:25,689
Chica, llama a Aaron.
676
00:26:25,793 --> 00:26:27,931
- No, no voy a hacer eso.
- [Pam] ¿Por qué no?
677
00:26:28,448 --> 00:26:30,103
Porque él va a pensar
estamos empezando algo
678
00:26:30,206 --> 00:26:31,344
y nosotros no.
679
00:26:31,448 --> 00:26:35,448
Señor, ayúdala, por favor.
Está bien, llamaré a la gente.
680
00:26:35,551 --> 00:26:36,655
Está bien. Gracias.
681
00:26:36,931 --> 00:26:40,344
O puedes llamar a Zac.
682
00:26:40,448 --> 00:26:42,896
No, no. Detener.
683
00:26:43,586 --> 00:26:44,724
Está bien, está bien.
684
00:26:44,827 --> 00:26:46,344
Gracias.
Hablamos más tarde, Pam.
685
00:26:46,448 --> 00:26:48,793
- Está bien, te tengo niña.
- [Karen] Adiós.
686
00:26:52,586 --> 00:26:54,068
¿Dónde estaba yo?
687
00:26:56,862 --> 00:26:58,310
Bueno.
688
00:27:02,275 --> 00:27:05,448
- [Fátima] Zac.
- lo sé
689
00:27:06,413 --> 00:27:08,000
Esto es inútil.
690
00:27:09,517 --> 00:27:10,586
Lo sé.
691
00:27:23,482 --> 00:27:27,586
Mira, mañana simplemente nos vamos
al juzgado, ¿vale?
692
00:27:28,551 --> 00:27:30,379
Sí.
693
00:27:32,275 --> 00:27:33,862
No nos van a decir
cualquier cosa.
694
00:27:34,344 --> 00:27:35,517
Lo sé.
695
00:27:36,827 --> 00:27:39,137
Ni siquiera lo sabemos
su apellido.
696
00:27:40,103 --> 00:27:42,000
Esto es una tontería.
697
00:27:42,655 --> 00:27:44,137
Zac...
698
00:27:44,241 --> 00:27:46,068
No, es como cuando estás aquí
haciendo estas cosas
699
00:27:46,172 --> 00:27:47,620
que estaba haciendo,
no estas pensando
700
00:27:47,724 --> 00:27:49,034
vas a terminar así.
701
00:27:50,896 --> 00:27:52,551
Lo sé.
702
00:27:53,034 --> 00:27:55,000
Esta es una verdadera mierda de Fátima.
703
00:27:57,103 --> 00:27:58,448
Lo sé, lo sé.
704
00:27:59,517 --> 00:28:00,862
Esa es mi carne y mi sangre.
705
00:28:00,965 --> 00:28:04,206
él tiene que lidiar con esto
gorda loca, como...
706
00:28:05,206 --> 00:28:07,379
Bueno, Zac, simplemente...
707
00:28:07,793 --> 00:28:09,379
Por favor, simplemente no lo digas.
708
00:28:11,241 --> 00:28:12,586
¿Qué quieres que diga?
709
00:28:12,689 --> 00:28:14,689
No quiero que te sientas mal.
710
00:28:15,517 --> 00:28:17,586
Fue una vez.
711
00:28:18,241 --> 00:28:20,206
Cariño, eso es todo lo que se necesita.
712
00:28:22,482 --> 00:28:24,413
Ahora estoy aquí afuera buscando
para mi hijo.
713
00:28:27,172 --> 00:28:28,793
Nena, nos vamos
para encontrarlo, ¿vale?
714
00:28:29,068 --> 00:28:30,482
Vamos a conseguir la custodia.
715
00:28:30,586 --> 00:28:31,793
Sí, lo sé.
716
00:28:32,551 --> 00:28:34,103
Y luego vamos a tener
un niño que vive con nosotros
717
00:28:34,206 --> 00:28:35,793
al principio
de nuestra relación.
718
00:28:36,172 --> 00:28:38,551
Mírame. Entonces que así sea.
719
00:28:41,448 --> 00:28:43,655
¿Por qué eres tan genial?
sobre todo esto?
720
00:28:44,517 --> 00:28:47,000
Porque te amo.
721
00:28:48,655 --> 00:28:49,793
Gracias.
722
00:28:50,310 --> 00:28:53,103
Mira, cometiste un error.
Sucede.
723
00:28:53,206 --> 00:28:54,965
Siempre estoy cometiendo errores.
724
00:28:55,689 --> 00:28:58,413
¿Adivina qué? Todos lo hacemos.
725
00:28:59,517 --> 00:29:03,137
Tú no. tu no haces
No hay errores como este.
726
00:29:05,965 --> 00:29:07,655
De hecho, lo hice.
727
00:29:10,896 --> 00:29:12,448
¿Qué?
728
00:29:14,620 --> 00:29:16,517
Mierda.
729
00:29:16,620 --> 00:29:18,137
¿Qué?
730
00:29:20,724 --> 00:29:24,482
nunca he querido
para hablar de esto.
731
00:29:25,379 --> 00:29:29,413
Bueno, ya estamos aquí, así que dímelo.
732
00:29:31,896 --> 00:29:37,482
Tenía 17 años y, como sabes, mi
mamá y papá eran muy estrictos.
733
00:29:38,655 --> 00:29:40,103
Y estaba este chico
en el barrio
734
00:29:40,206 --> 00:29:41,241
que me advirtieron,
735
00:29:41,344 --> 00:29:44,586
y me dijeron
para mantenerse alejado de él.
736
00:29:45,241 --> 00:29:48,034
Pero a pesar de ellos,
salí con el
737
00:29:49,000 --> 00:29:50,379
y terminé quedándome embarazada.
738
00:29:54,655 --> 00:29:55,689
Fátima.
739
00:29:59,965 --> 00:30:01,241
Bueno, ¿qué pasó?
740
00:30:02,344 --> 00:30:08,137
Bueno, la profesora de gimnasia,
ella llamó a mi mamá un día
741
00:30:08,241 --> 00:30:10,448
y dijo, creo que necesitas
llevar a Fátima al médico,
742
00:30:10,896 --> 00:30:12,344
Porque nunca dije nada.
743
00:30:13,620 --> 00:30:17,689
Y fuimos, y efectivamente,
Estaba embarazada.
744
00:30:20,206 --> 00:30:24,137
Pero lamentablemente perdí al bebé.
745
00:30:25,103 --> 00:30:28,620
Pero Zac, puedo tener un hijo.
ahora mismo.
746
00:30:29,275 --> 00:30:31,103
No soy diferente a ti.
747
00:30:31,689 --> 00:30:34,034
Entonces cuando me preguntas
¿Por qué te amo?
748
00:30:35,206 --> 00:30:37,000
no puedo juzgar
cualquier cosa que hayas hecho.
749
00:30:37,103 --> 00:30:39,724
Lo entiendo, pero eras un niño.
750
00:30:41,620 --> 00:30:43,206
[suspiros]
751
00:30:44,275 --> 00:30:47,000
Sí, pero todavía duele, Zac.
752
00:30:48,793 --> 00:30:52,655
Quiero decir, aunque ahora te tengo.
753
00:30:53,965 --> 00:30:55,413
Lo sé.
754
00:30:55,517 --> 00:30:57,000
Te amo.
755
00:30:58,482 --> 00:31:00,103
Yo también te amo.
756
00:31:02,413 --> 00:31:04,724
Si te hubiera conocido
hace todos esos años,
757
00:31:04,827 --> 00:31:07,448
como podríamos haberlo hecho
un niño adulto en este momento.
758
00:31:10,103 --> 00:31:12,931
No, no lo habríamos hecho.
759
00:31:13,241 --> 00:31:14,793
¿Por qué dices eso?
760
00:31:15,620 --> 00:31:21,000
Siento que Dios sabe más,
y él sabía que yo no estaba lista.
761
00:31:21,862 --> 00:31:23,827
Y no hubiera estado listo
contigo tampoco.
762
00:31:26,517 --> 00:31:27,793
Eso es cierto.
763
00:31:27,896 --> 00:31:33,689
Pero este niño ahora mismo,
él está aquí en el momento adecuado.
764
00:31:34,517 --> 00:31:35,655
¿Crees que sí?
765
00:31:35,758 --> 00:31:37,448
Sí. ¿Y adivina qué?
766
00:31:37,551 --> 00:31:41,068
Zach, vas a ser
un padre increíble.
767
00:31:42,620 --> 00:31:44,172
Eso espero.
768
00:31:44,275 --> 00:31:48,551
Vas a. Mira, yo--
Veo cómo eres con él.
769
00:31:48,965 --> 00:31:51,965
tienes tanto amor
y compasión y disciplina
770
00:31:52,310 --> 00:31:54,068
que nunca te dieron,
771
00:31:54,655 --> 00:31:56,620
y vas a dar eso
a él.
772
00:31:57,137 --> 00:31:59,241
realmente quiero dar eso
a él.
773
00:31:59,620 --> 00:32:01,379
Vas a.
774
00:32:03,482 --> 00:32:07,137
Y yo, um, no puedo esperar
para que tengamos un bebé.
775
00:32:08,172 --> 00:32:09,482
¿En realidad?
776
00:32:09,586 --> 00:32:10,586
Sí.
777
00:32:11,689 --> 00:32:13,724
¿Te refieres a algunos bebés?
778
00:32:15,068 --> 00:32:19,448
Muy bien, baja la velocidad.
Ya tienes dos, ¿vale?
779
00:32:20,413 --> 00:32:22,137
eso es diferente
contigo, sin embargo.
780
00:32:23,551 --> 00:32:27,172
Realmente sólo quiero estar ahí,
como, durante todo el proceso.
781
00:32:27,275 --> 00:32:30,344
Así que estoy feliz de haberlo conseguido.
contigo.
782
00:32:30,448 --> 00:32:32,655
Sí, sigue hablando así.
783
00:32:32,758 --> 00:32:34,793
Vas a tener el bebé número tres.
en camino, ¿vale?
784
00:32:36,103 --> 00:32:37,827
Estoy bien con eso.
785
00:32:38,310 --> 00:32:43,793
- ¿Lo eres, Zac?
- Sí, lo soy.
786
00:32:44,241 --> 00:32:49,655
Bueno. Bueno, busquemos a Michael, ¿vale?
787
00:32:50,448 --> 00:32:54,034
Sí.
Mañana en el juzgado.
788
00:32:54,137 --> 00:32:58,379
Muy de mañana.
Estaremos allí, ¿de acuerdo?
789
00:32:58,482 --> 00:33:00,931
- Sí.
- Está bien, vamos. vamos a casa
790
00:33:01,034 --> 00:33:02,241
y trata de descansar un poco.
791
00:33:03,379 --> 00:33:05,068
Eso va a ser difícil.
792
00:33:05,586 --> 00:33:09,275
Lo sé, cariño, pero vamos.
793
00:33:10,310 --> 00:33:12,137
Todo estará bien.
794
00:33:12,241 --> 00:33:18,344
[música]
795
00:33:32,724 --> 00:33:34,551
[Danni] Entonces, ¿cómo se conocieron?
¿Gary?
796
00:33:34,655 --> 00:33:36,793
Bueno, estábamos en una cita a ciegas.
797
00:33:36,896 --> 00:33:38,965
Mmmm.
798
00:33:39,068 --> 00:33:40,379
¿Cómo te va hasta ahora?
799
00:33:40,482 --> 00:33:42,344
- [Penélope] ¿Con Gary?
- [Sabrina] Ajá.
800
00:33:42,448 --> 00:33:46,620
Quiero decir, es tan bueno.
Él es tan maravilloso conmigo.
801
00:33:46,724 --> 00:33:49,931
Quiero decir, él es tan, um, atento.
802
00:33:50,034 --> 00:33:51,379
cuando no está viajando,
por supuesto.
803
00:33:51,482 --> 00:33:53,448
[Danni] Mm-hmm. Mmmm.
804
00:33:53,551 --> 00:33:55,379
¿Cuándo te comprometiste?
sobre, ya sabes,
805
00:33:55,482 --> 00:33:58,172
aproximadamente línea de tiempo? ¿Mes?
806
00:33:58,275 --> 00:34:01,310
Justo antes de que nos enteráramos
estábamos embarazadas.
807
00:34:01,413 --> 00:34:03,068
Bueno. Eso es dulce.
808
00:34:03,172 --> 00:34:04,931
- [Penélope] Sí.
- Eso es tan dulce.
809
00:34:05,034 --> 00:34:07,586
Ay dios mío. Él, um,
todavía no puedo creerlo,
810
00:34:07,689 --> 00:34:12,586
pero me compró un apartamento
y un coche.
811
00:34:16,862 --> 00:34:20,000
Oh, déjenme mostrarles chicos
mi vestido.
812
00:34:20,965 --> 00:34:23,965
- [Sabrina] ¿El vestido?
- Sí. Es de época.
813
00:34:27,000 --> 00:34:29,206
- Tan hermoso.
- [Penélope] Gracias.
814
00:34:29,310 --> 00:34:30,965
Es encantador.
815
00:34:31,241 --> 00:34:32,551
Mmm. Lindo.
816
00:34:32,655 --> 00:34:34,275
- Qué bonita.
- [Danni] Me encanta.
817
00:34:34,379 --> 00:34:36,000
Es genial, ¿verdad?
- [Danni] Entonces el auto.
818
00:34:37,000 --> 00:34:38,275
¿Como un Rolls Royce?
819
00:34:38,379 --> 00:34:41,172
No, no, no. yo soy...
No soy ese tipo de chica.
820
00:34:41,275 --> 00:34:42,620
No, no.
821
00:34:43,862 --> 00:34:45,655
¿Qué significa eso?
822
00:34:45,758 --> 00:34:47,344
Para mí no hay flash.
823
00:34:47,448 --> 00:34:51,965
No lo sé, solo...
Creo que es muy vulgar
824
00:34:52,068 --> 00:34:54,448
para que la gente conduzca
en ese tipo de auto,
825
00:34:54,551 --> 00:34:56,965
sabiendo que la gente
estan luchando
826
00:34:57,068 --> 00:34:58,103
para pagar sus cuentas.
827
00:34:58,206 --> 00:35:00,413
- [Danni] Mm-hmm.
- Ah.
828
00:35:01,000 --> 00:35:01,931
Sí, ya veo.
829
00:35:02,034 --> 00:35:03,379
No, sólo pienso
que la gente simplemente hace eso
830
00:35:03,482 --> 00:35:04,827
para atención.
831
00:35:05,758 --> 00:35:08,275
- ¿Bien?
- Sí, lo entiendo.
832
00:35:08,620 --> 00:35:09,827
¿Y tú Andi?
¿entiendes eso?
833
00:35:09,931 --> 00:35:10,689
Lo entiendo.
834
00:35:10,793 --> 00:35:12,137
- ¿Lo entiendes?
- Gracias.
835
00:35:12,241 --> 00:35:14,620
solo estoy jugando con ella
Porque ella tiene un Rolls Royce.
836
00:35:14,965 --> 00:35:15,862
¿Ah, de verdad?
837
00:35:15,965 --> 00:35:18,482
Oh, lo siento mucho.
838
00:35:18,586 --> 00:35:19,724
- Estás bien.
- [Penélope] No, no, no, no.
839
00:35:19,827 --> 00:35:22,310
no creo
Eres ese tipo de chica.
840
00:35:22,413 --> 00:35:23,379
Está bien.
841
00:35:24,206 --> 00:35:27,241
Ella no lo es. En realidad, un buen hombre.
Se lo compré.
842
00:35:27,344 --> 00:35:28,827
Esa es la única razón
por qué lo tiene.
843
00:35:29,275 --> 00:35:30,517
- ¿Ah, de verdad?
- [Danni] Sí.
844
00:35:31,344 --> 00:35:33,000
¿Entonces también tienes un Gary?
845
00:35:33,103 --> 00:35:34,344
Chica, te sorprenderías.
846
00:35:34,448 --> 00:35:37,000
Pensarías que lo eran
exactamente la misma persona.
847
00:35:37,103 --> 00:35:39,793
- ¿En realidad?
- Casi literalmente.
848
00:35:40,689 --> 00:35:41,896
[Penélope] Oh, espera, espera.
849
00:35:42,000 --> 00:35:43,931
Todos ustedes, no voy a poder
mantener esto por mucho más tiempo.
850
00:35:44,034 --> 00:35:45,241
Esfuérzate más.
851
00:35:45,344 --> 00:35:46,689
Por favor inténtalo ahora mismo. Tranquilo.
852
00:35:46,793 --> 00:35:49,000
Esperar. ¿Te dije cuánto?
¿Le gustas a mi hermano?
853
00:35:49,103 --> 00:35:51,551
Oh, quiero decir, nos acabamos de conocer, así que.
854
00:35:51,655 --> 00:35:54,482
No, lo sé, los conozco chicos
Acabo de conocerte, pero le gustas.
855
00:35:54,586 --> 00:35:57,413
y el es,
es un muy buen tipo.
856
00:35:58,137 --> 00:35:59,655
Es bueno saberlo.
857
00:35:59,758 --> 00:36:01,724
Ya sabes, él es, él es mucho
como nuestro papá.
858
00:36:01,827 --> 00:36:03,896
Es cariñoso, es trabajador,
859
00:36:04,000 --> 00:36:06,482
y lo más importante,
el es fiel.
860
00:36:06,586 --> 00:36:08,482
Eso es importante.
861
00:36:08,586 --> 00:36:10,137
La fidelidad es importante.
862
00:36:10,241 --> 00:36:11,344
Muy importante.
863
00:36:11,448 --> 00:36:12,275
- [Penélope] Lo es.
- Sí.
864
00:36:12,379 --> 00:36:13,517
[Penélope] Realmente lo es.
865
00:36:13,620 --> 00:36:16,482
nunca estaría con un hombre
quien es infiel.
866
00:36:16,586 --> 00:36:19,000
- [Sabrina] Nunca, cierto.
- Te sorprenderías.
867
00:36:19,103 --> 00:36:20,172
Nunca digas nunca.
868
00:36:21,310 --> 00:36:24,655
Tienen toda una doble vida.
y ni siquiera lo sabes.
869
00:36:24,758 --> 00:36:27,517
- Danni.
- Sea todo un polígamo,
870
00:36:27,620 --> 00:36:29,137
¿Y quién sabía?
871
00:36:29,241 --> 00:36:31,000
- [Sabrina] Danni, Danni, por favor.
- [Penélope] No, no.
872
00:36:31,724 --> 00:36:33,724
Chicos, no voy a poder
para mantenerlo mucho más tiempo.
873
00:36:33,827 --> 00:36:35,551
[Andi] ¿Podrías intentarlo?
874
00:36:35,655 --> 00:36:39,586
Lo lamento.
¿Qué está pasando?
875
00:36:39,689 --> 00:36:42,000
- Nada.
- Nada.
876
00:36:42,103 --> 00:36:43,241
¿Sí?
877
00:36:43,344 --> 00:36:44,448
Oh, Danni simplemente no puede
aguanta su alcohol.
878
00:36:44,551 --> 00:36:46,379
Sabes que bebo mucho.
879
00:36:46,482 --> 00:36:48,448
- ¿Es el whisky?
- Es.
880
00:36:50,068 --> 00:36:53,689
Está bien, está bien. ¿Qué está pasando?
Aquí señoras, ¿vamos?
881
00:36:53,965 --> 00:36:55,068
¿Qué?
882
00:36:55,172 --> 00:36:56,689
[Rico] ¿Qué está pasando?
¿Lo que está sucediendo?
883
00:36:56,793 --> 00:36:59,137
Ah, nada. solo estamos hablando
sobre mi bebé, Gary.
884
00:36:59,241 --> 00:37:00,620
¡Ven aquí!
885
00:37:00,724 --> 00:37:02,379
[Sabrina] Bebé Gary. Sí.
Estamos hablando contigo.
886
00:37:02,482 --> 00:37:03,931
Ven aquí.
887
00:37:04,034 --> 00:37:05,931
- Bebé Gary.
- [Sabrina] Trae bebé picante.
888
00:37:06,034 --> 00:37:08,275
[risas]
889
00:37:08,379 --> 00:37:09,862
[Sabrina] Sí, bebé Gary.
890
00:37:11,172 --> 00:37:13,068
- [Penélope] Bebé, ven aquí.
- [Sabrina] Hola, bebé Gary.
891
00:37:13,586 --> 00:37:14,862
¿De qué están hablando?
892
00:37:14,965 --> 00:37:17,275
Solo a ti, cuanto te amo.
893
00:37:18,206 --> 00:37:21,206
[Danni] Y el apartamento,
y el auto,
894
00:37:22,241 --> 00:37:24,310
y cómo la línea de tiempo juntos.
895
00:37:24,413 --> 00:37:27,310
[Sabrina] Y cómo ustedes dos
Estamos muy entusiasmados con el bebé.
896
00:37:27,413 --> 00:37:29,344
- El bebé.
- [Danni] Y la boda.
897
00:37:29,448 --> 00:37:32,793
- Ella también nos mostró el vestido.
- [Danni] Precioso vestido.
898
00:37:32,896 --> 00:37:34,379
[Sabrina] Un vestido antiguo.
899
00:37:34,482 --> 00:37:35,620
¿Hiciste una sesión de fotos?
900
00:37:35,724 --> 00:37:38,551
Hice. Sí. estamos haciendo
nuestra sesión de fotos de maternidad también.
901
00:37:38,655 --> 00:37:40,931
- ¡Guau!
- Vaya...
902
00:37:41,034 --> 00:37:41,758
Sesión de fotos...
903
00:37:41,862 --> 00:37:43,344
¿Habéis hablado de todo eso?
904
00:37:43,448 --> 00:37:45,103
- ¡Lo hicimos!
- No, vamos, bailemos.
905
00:37:45,206 --> 00:37:47,379
como tienes tiempo
por todas estas cosas?
906
00:37:47,482 --> 00:37:48,896
Vamos, ven a bailar conmigo, por favor.
907
00:37:49,000 --> 00:37:52,344
Esto es realmente ansioso.
Pero estoy hablando de chicas.
908
00:37:52,448 --> 00:37:55,275
¿Sabes que? puedes tener todo
eso un poco más tarde. Vamos.
909
00:37:55,379 --> 00:37:56,862
Te entendí.
910
00:37:58,241 --> 00:37:59,965
- Vamos.
- [Sabrina] Sí.
911
00:38:00,068 --> 00:38:01,206
Ey. Sí.
912
00:38:01,310 --> 00:38:03,275
[Rich] Oye, tú.
913
00:38:03,379 --> 00:38:05,241
[Sabrina] ¡Oye!
Mm-hmm...
914
00:38:08,965 --> 00:38:10,034
[Rich] Ven a bailar conmigo.
915
00:38:10,137 --> 00:38:13,517
Estoy como en medio de--
Andi
916
00:38:13,827 --> 00:38:15,448
¿Qué tal si vienes aquí?
917
00:38:15,758 --> 00:38:16,517
[susurros]
Quédate conmigo...
918
00:38:16,620 --> 00:38:17,862
Te entendí.
919
00:38:17,965 --> 00:38:19,137
Lo lamento.
920
00:38:19,241 --> 00:38:21,551
- [Jordan] Será mejor que seas suave.
- Ah, sí. Siempre.
921
00:38:21,655 --> 00:38:23,586
Hombre suave, suave.
922
00:38:25,034 --> 00:38:26,689
- [Penélope] Jordania.
- ¿Qué? ¿Qué?
923
00:38:27,275 --> 00:38:29,724
- Ve a invitarla a bailar.
- [susurros] No, no puedo bailar.
924
00:38:29,827 --> 00:38:31,758
Ve y pídele que baile.
925
00:38:33,206 --> 00:38:36,448
Andi, lo siento mucho.
Ella me está avergonzando ahora mismo.
926
00:38:36,551 --> 00:38:37,655
No te estoy avergonzando.
927
00:38:37,758 --> 00:38:39,551
Ella sabe que no sé bailar en absoluto.
928
00:38:39,655 --> 00:38:40,862
- Como si no tuviera ritmo.
- No puedes bailar.
929
00:38:40,965 --> 00:38:42,482
- Sí, no puedo bailar.
- Ya sé que no puedes.
930
00:38:42,586 --> 00:38:43,655
- Bueno, Andi...
- [Andi] ¿Sí?
931
00:38:43,758 --> 00:38:45,620
Puedes enseñarle.
932
00:38:45,724 --> 00:38:47,793
Oh, no. No puedo hacer eso.
933
00:38:47,896 --> 00:38:50,551
¡Sí!
¿Irían todos a bailar?
934
00:38:50,655 --> 00:38:54,241
¿Sabes que? Tú y Gary,
bebé gary.
935
00:38:54,344 --> 00:38:55,413
[Penélope] ¿Bebé Gary?
936
00:38:56,310 --> 00:38:59,482
- Bueno. Bebé, ayúdame.
- Por supuesto que bailaremos.
937
00:38:59,586 --> 00:39:01,310
Ayúdala. Sea un caballero.
938
00:39:01,931 --> 00:39:03,758
- Vamos, cariño.
- Vamos a bailar.
939
00:39:03,862 --> 00:39:05,172
- [Gary] Ven conmigo.
- Sí.
940
00:39:05,827 --> 00:39:08,172
- [Gary] Ustedes dos, siéntense aquí.
- Que se diviertan chicos.
941
00:39:09,379 --> 00:39:12,103
Sí. Realmente no lo soy
el tipo de persona que baila,
942
00:39:12,206 --> 00:39:15,137
sabes, no puedo moverme,
como, mi cadera, sí.
943
00:39:15,241 --> 00:39:18,448
Bueno. Lo que sea. Yo te ayudaré.
Vamos, vamos a bailar.
944
00:39:18,551 --> 00:39:21,275
- ¿Qué?
- Sí, bailemos. Vamos.
945
00:39:21,379 --> 00:39:24,000
- Oh, como--
- No, no, no.
946
00:39:24,103 --> 00:39:27,137
- No, no soy bueno en esto.
- Está bien.
947
00:39:27,241 --> 00:39:28,551
- Sí.
- Te entendí.
948
00:39:28,862 --> 00:39:30,103
Oh no, tienes que relajarte.
949
00:39:30,206 --> 00:39:33,034
- Lo estoy intentando. Lo estoy intentando.
- Lo tienes, ¿vale?
950
00:39:35,034 --> 00:39:36,103
[risas]
951
00:39:36,206 --> 00:39:38,862
Entonces, ¿qué piensas?
de mi hermana?
952
00:39:40,724 --> 00:39:42,758
Ella parece realmente dulce.
953
00:39:42,862 --> 00:39:46,448
Sí. Um, ella ha tenido su parte
de mierda con los malos.
954
00:39:46,551 --> 00:39:47,931
- ¿Ella?
- Mm-hmm.
955
00:39:48,034 --> 00:39:51,068
[Jordan] Pero, um, me alegro
conoció a Gary.
956
00:39:52,965 --> 00:39:55,172
Necesitas saber cómo puede ser.
en esta ciudad.
957
00:39:55,586 --> 00:39:56,620
¿Soy...? ¿Es...?
958
00:39:56,724 --> 00:39:59,689
Oh, no, no, no hagas eso.
959
00:39:59,793 --> 00:40:02,448
- [Jordan] Está bien. Bueno.
- [Andi] Sólo relájate.
960
00:40:02,896 --> 00:40:06,310
Sé lo malo que puede ser
en esta ciudad.
961
00:40:08,137 --> 00:40:10,448
Oh, mierda.
Oye, algo está ardiendo, hombre.
962
00:40:11,172 --> 00:40:13,517
- [Tony] Me olvidé de la carne.
- [Ric] Tony, vamos, hombre.
963
00:40:13,620 --> 00:40:15,172
- Quédate ahí.
- Bueno. Está bien.
964
00:40:16,689 --> 00:40:17,793
Está bien, vámonos.
965
00:40:17,896 --> 00:40:19,241
¿Qué sucede contigo?
966
00:40:19,344 --> 00:40:22,413
¡Vamos, recoge tu mierda!
¡Vamos! ¡Esta es nuestra oportunidad!
967
00:40:22,689 --> 00:40:24,034
Saquemos el... fuera de aquí.
968
00:40:24,137 --> 00:40:26,172
- No, no nos vamos.
- [Andi] Sí, lo somos.
969
00:40:26,275 --> 00:40:29,724
Danni, escúchame.
No puedo hacer esto.
970
00:40:31,172 --> 00:40:32,310
No puedo hacerlo.
971
00:40:32,724 --> 00:40:34,275
¿Qué ocurre?
972
00:40:34,379 --> 00:40:36,379
¿Qué quieres decir?
Mírala.
973
00:40:36,482 --> 00:40:37,379
[Sabrina] Andi...
974
00:40:37,482 --> 00:40:39,965
Ella no tiene ni... idea.
975
00:40:40,068 --> 00:40:45,137
Ella es adorable. Ella es perfecta.
No puedo hacerle eso.
976
00:40:45,241 --> 00:40:47,206
Y es por eso
ella merece saberlo.
977
00:40:48,965 --> 00:40:53,689
Danni, no vamos a hacer esto.
Eso es todo.
978
00:40:53,793 --> 00:40:55,551
Saca tu trasero de aquí.
Vamos.
979
00:40:55,655 --> 00:40:57,758
estoy soplando
esto... fíjate ahora.
980
00:40:57,862 --> 00:40:59,103
Danni, está embarazada.
981
00:41:00,000 --> 00:41:01,724
- Danni, escúchame.
- ¿Mmm?
982
00:41:01,827 --> 00:41:04,206
la vida de esta mujer
983
00:41:04,310 --> 00:41:07,275
va a implosionar
si hacemos esto.
984
00:41:08,068 --> 00:41:09,655
no puedo hacer eso
a otra mujer negra.
985
00:41:09,758 --> 00:41:11,448
Oh, soy el equivocado
para decirle eso a.
986
00:41:11,551 --> 00:41:13,310
Porque todo lo que escuché
fue que él es--
987
00:41:13,413 --> 00:41:14,724
sobre dos mujeres negras.
988
00:41:15,931 --> 00:41:17,827
lo vas a dejar
salirse con la suya?
989
00:41:17,931 --> 00:41:21,793
Merece estar expuesto.
ella merece saber
990
00:41:21,896 --> 00:41:24,758
antes de que ella traiga
su... ¡bebé al mundo!
991
00:41:26,482 --> 00:41:28,448
Se lo digo a ella o mejor a ti.
992
00:41:30,482 --> 00:41:31,862
¿Cuál será?
993
00:41:32,413 --> 00:41:33,551
Espera, ¿qué?
994
00:41:33,655 --> 00:41:42,000
[música]
995
00:41:44,586 --> 00:41:45,655
- ¿Qué acabas de decir?
- Nada.
996
00:41:45,758 --> 00:41:47,482
- empezó ella.
- ¿Qué está pasando?
997
00:41:47,586 --> 00:41:49,275
Habla con tu prometido.
998
00:41:49,379 --> 00:41:50,862
[Danni] Siguiente en Sistas.
999
00:41:50,965 --> 00:41:52,551
mauricio, quieres
para salir de aquí?
1000
00:41:52,655 --> 00:41:54,896
¿Y adónde ir?
Mira, yo no soy... tú.
1001
00:41:55,000 --> 00:41:57,551
- Fueron cinco minutos.
- ¿Cinco?
1002
00:41:57,655 --> 00:41:58,896
Ni siquiera recuerdo haberme corrido.
1003
00:41:59,000 --> 00:42:00,413
Esa mujer no te quiere.
1004
00:42:00,517 --> 00:42:02,172
¿Por qué vas a venir aquí?
y atacar mi relación?
1005
00:42:02,275 --> 00:42:05,034
- Andi, ¿estás bien?
- Este es mi karma.
1006
00:42:05,137 --> 00:42:07,517
[Cheryl] Esta es Cheryl.
La vecina de Heather.
1007
00:42:07,620 --> 00:42:09,310
Oye. Sí, ¿qué está pasando?
1008
00:42:09,413 --> 00:42:10,931
[Cheryl] Todos necesitan
para llegar aquí.
1009
00:42:11,034 --> 00:42:13,310
Bebé, hay ambulancias
en todas partes. Justo afuera.
1010
00:42:15,241 --> 00:42:18,413
[música]
1011
00:42:45,620 --> 00:42:47,206
[música]
1012
00:42:47,655 --> 00:42:49,551
[tema APUESTA]